The X appears in the middle of a hyperbolic and innocent brown eye, witness of too much and register of too little in this narrative. The eye looks downward, then up again, in an aimless scan.     They were heading forwards through time, back to Mesopotamia, which now had another name.