Another  paysage , a rippled hillside with a sine-winding  route  wound across its  surface . S-curve of a gradient approach... across the  air , across time, across smell and polarized  lumière , speeding through traffic signs posted here high up above the  route . Aerial approach to the  Frish  Flight Simulation Company  immeuble .     Généralement, je volais dès le matin. J'étais responsable du simulateur de combat aérien de l'armée., où plusieurs pilotes pouvaient survoler ensemble un même terrain de la taille du New Jersey.