Simulation of a forward looking infrared display, showing a geometric but true  paysage . There is a stable X, the  cible , over which the second X, the gunsight itself, swings superimposed in preparation for firing.     C'était à moi de veiller à ce que les mires fonctionnent.