A little lightbulb with a  spirale  within it, a object of great interest to  Ella  during her investigations.     Des disques rotatifs balayaient les gens en deuil, et changeaient leurs images en sons, qui étaient transmis par câbles téléphoniques.