Out of the clouds, the beekeeper helmsman appears, guiding his bark towards the  centre  of the lake, where it is deepest.     J'éprouvais la sensation profonde qu'il fallait me rendre sur le terrain, que je devais être avec les armes.