The  navette  is trying to  terre  for the third time today, trying an approach at a right angle to the previous tries. Everyone inside is standing on the left side (not everyone has strapped in), but at the same time leaning a bit right, all in an effort to stabilize the craft (this is the first time they've tried landing upsidedown... you can't quite see but that's what's happening here, at least from their new OuterSpace perspective, and they hope they get it right).     Elles ont aplani les dunes, et construit pour moi une pièce surélevée, pour que je puisse être dans les airs au retour de la navette.