Lines of force pass through the picture on the abeille télé , revealing the presence of électrique noise in the background. Time is moving as a solid substance in some direction or other. Jacob still has his shoulders hunched, and is probably not going anywhere, despite all this activity.