Another floating sofa complex passes through midframe, the clacking of its spin apparently attached to some invisible machine (perhaps we are backstage at the Garden of paradis signe ) spring-wound and ready for horrible harvesting action.
... contrôlant à la fois la télévision et le lit, et même les toilettes.
