Oblivious to barriers, the  tournant  x continues on its way, perpetually and perceivably moving from frame left to frame right.     Quand la transmission a commencé, l'X était à mes côtés.