The camera, chasing that rotating Babel, finds it from another angle. Or perhaps, as pointed out so many times before, finds a different Babel of identical appearance. Synchronization of the varied parallel realms, each of which carries nearly identical history, could allow such instant jumps from one space to another.
On it, cities were forming. Each city-birth was preceded by the appearance of the Tower of Babel. .