Jacob in his beesuit seated alone, on a chair opposite a écran in what might be the Frish immeuble (but actually in Lawrence, Kansas). "Programmer's log, seat date 4.15.xx..." and then he types over and over "thisisthatandthatisthis". Bored and nervous, not insane.
Je passais beaucoup de temps devant un écran au centre de simulation de vols Frisch, là, au flanc de la montagne, au-dessus de la ville.