The  route  flips, heading in the other direction. Which way you going, traveler? I'm heading whichever way you're going, Sir.     J'étais au seuil d'un voyage.