He and we see the shape-shifting structure of  espace  itself, or (more specifically) the serial ( parallèle ?) progression of mysteriously numbered  filme  titles, racked up in circular canisters there in the library of Earth.     Atteindre un objectif simulé signifiait la préparation secrète du meurtre de la vraie cible. Finalement, il y aurait de vrais fantômes.