Cutting the  miel  filled  peigne  (notice the cuff-links, worn to impress the  abeille , who are themselves nappy dressers, and obviously caste-conscious, so quick to notice such emblematic accessories).     Les ruches étaient pleines de leur miel clair. James Hive-Maker n'avait jamais récolté aussi tôt que cette année-là. Les colonies étaient si surpeuplées que, chaque jour, un nouvel essaim se formait.