The celluloid recording medium, running through a simple projector. Invisible  lumière  flashes through, and some  écran  off-screen stutters to brightness, heavily reflecting ghosts or  abeille  or you or me or yesterday's temperature, we'll never know what or which.     Ce printemps-là, à la ferme, Ella Spiralum commença à travailler sur un appareil électrique qui permettrait aux morts d'atteindre notre monde.