The mechanism of the projector, both continuous and stuttering. In between frames, the projector  lumière  goes dim, as the flame inside goes down... the little person who blows on the  lumière  through a  tube , flaring it up bright, stops and wheezes in a stop-gap breath... then the metal shutter goes down, the little person's  bouche  is back on the pipe, exhaling that breath, blowing hard to make the flame gogogo into brightness. Over and over again.     Ce printemps-là, à la ferme, Ella Spiralum commença à travailler sur un appareil électrique qui permettrait aux morts d'atteindre notre monde.