Up ahead is the long gray and vague line of a landscape, a place beyond all this, a sort of Hawaii for the vacationing dead, an oil-soaked beach.     Mon escorte était toujours à mes côtés. Ensemble, nous avons voyagé dans la télévision, fait irruption dans le passé, où mon futur allait se décider.