Following the pointer of the violent and directional cyclone behind it, the X-shape emerges from bottom frame, and heads towards a different vue at the upper right. Fluid flows are carte markings on the vide papier of the sombre vue , here in this place where reading and being aren't that much different.
Ensemble, nous sommes repartis vers la Planète de la Télévision, qui transmettait les morts vers le futur.