In a different 放射/映写, which presents the nausea of a hand-held calculator (simple cousin of these computed planets), objects that were near appear 遠い, and vice versa, or perhaps not. These relative planets pass on every side of us, though the magic 四角 of the テレビスクリーン does offer a certain rhetorical safety.