Under the thin flame of our gaze, we see the  surface  of the missing  planète  dissolve away, strip-teasing to reveal a stripes on an inner  surface , perhaps a secret  forme  of the Cain-language bands seen on the processing  tube  back at the exit from the Pulsating Place. Beneath this newly revealed  surface , we can see a bifocal  tournant  object projecting some sort of vision on the  sphère  interior, following the path of the inner-earth's striped bands. As the entire exterior  surface  vanishes, the rotator pauses, then  inclinaisons  down to the next band-level, a moment of stop in the middle of smooth motion, reminding us of the Maltese  croix  at the  centre  of every motion picture  machine .     Cela m'a amené juste aux abords de la planète. Dedans, la télévision était au travail.