Before running out of their length, the vertical word-streams reappear as  parallèle  streams, still running away from the bottom of the  écran . Sad little self-replicating chains, simple machines made out of the  espace  between words.     En fait, ce monde était deux fois plus grand qu'avant. Il y avait deux fois plus de temps, deux fois plus de maisons, et aussi, bien plus de choses inutiles.