At about 5 to 8 or 5 past 4, the clocks disappear to be replaced by paired helixes, which move with opposite twists that might be anti-spaces, or just dental shivering.
En fait, ce monde était deux fois plus grand qu'avant. Il y avait deux fois plus de temps, deux fois plus de maisons, et aussi, bien plus de choses inutiles.